COMUNICADO DE PRENSA
DEL SUBCOMANDANTE
MARCOS
Enero 1, 1995
SUBCOMANDANTE
MARCOS:
Radio Insurgente presenta un
mensaje de la Comandancia General del Ejército Zapatista
de Liberación Nacional.
Hermanos:
Les habla el subcomandante insurgente
Marcos desde el cuartel general del Ejército Zapatista de
Liberación Nacional, en las montañas del sureste mexicano.
Por mi voz habla la voz del Ejército
Zapatista de Liberación Nacional:
Comunicado del Comité Clandestino
Revolucionario Indígena
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional
México
1 de enero de 1995
Al pueblo de México:
A los pueblos y gobiernos del mundo:
A los insurgentes y milicianos del EZLN:
A las bases de apoyo del EZLN:
Hermanos:
El día de hoy se cumple un
año del inicio del despertar mexicano. Hace un año
nuestro grito de "¡Ya Basta!" despertó a
la nación mexicana del engaño y la mentira en que
los mantenía el supremo gobierno. El amanecer del año
se inició con una pequeña luz de esperanza para los
pobres del país.
Las armas zapatistas hablaron su
palabra de fuego y muerte. Con la sangre de nuestros muertos obligamos
al país entero a voltear hacia sus hijos más olvidados:
los indígenas mexicanos.
Por eso hoy saludamos a nuestros
muertos. Ellos mostraron a la nación el verdadero rostro
de injusticia y miseria que vive la mayoría de los mexicanos.
Pero poco duró la preocupación
del país por sus habitantes originales. Pronto llegó
el olvido al corazón de los mexicanos y volvió la
desesperanza a habitar nuestros corazones. Al finalizar el año
de 1994 nos vimos obligados a una acción que recordara al
mundo entero que el problema se mantenía sin solución.
A partir de la imposición
gubernamental y la burla a la voluntad democrática del pueblo
indígena chiapaneco, el día 9 de diciembre de 1994
iniciamos la ruptura del cerco militar y avanzamos a nuevos territorios
donde sufrían nuestros hermanos de raza.
Diez días después,
en horas de la madrugada del 19 de diciembre de 1994, culminó
la campaña militar "Paz con Justicia y Dignidad para
los Pueblos Indios". Diez días más duró
la campaña militar "Guardián y corazón
del pueblo", con la que nuestras tropas resistieron, sin bajas,
el embate de las fuerzas gubernamentales y mantuvieron las posiciones
conquistadas.
Por eso queremos mandar un saludo
a las tropas zapatistas que rompieron el cerco y avanzaron con su
mensaje de democracia, libertad y justicia por las montañas
del sureste mexicano.
Queremos saludar a las tropas hermanas
del 7o. regimiento, de la 75a. división de infantería
zapatista. En sus posiciones de montaña nos escuchan ahora
estos hombres y mujeres zapatistas que conquistaron posiciones en
los siguientes municipios de Los Altos de Chiapas:
San Andrés Sacamach, San Juan
de la Libertad, Santa Catarina, Magdalena de la Paz, Nuevo Bochil,
San Pedro Chenalhó, Cancuc, Sitalá, Ixtapa, Jovel,
Amatenango del Valle, Zinacantán, Jitotol, Teopisca, Nuevo
Venustiano Carranza, Nicolás Ruiz, Socoltenango y Totolapa.
Mandamos también un saludo
a las tropas zapatistas del 9o. regimiento, de la 75a. división
de infantería zapatista. En sus campamentos del norte de
Chiapas nos escuchan los hermanos zapatistas choles, tzotziles,
tzeltales y zoques que conquistaron posiciones en los municipios
de Huitiupan, Simojovel, Sabanilla, Vicente Guerrero, Trabajo, Francisco
Villa, Independencia, Benito Juárez y La Paz.
Queremos también saludar a
las tropas del 11o. regimiento, de la 75a. división de infantería
zapatista. En las montañas nos escuchan los hermanos zapatistas
tzeltales y tojolabales que conquistaron territorio en los municipios
de Lucio Cabañas, 1o. de Enero, Ernesto Che Guevara, Miguel
Hidalgo y 17 de Noviembre.
Por último, queremos saludar
a nuestras tropas zapatistas de la 21a. división de infantería
zapatista. En la Selva Lacandona nos escuchan los hermanos zapatistas
tzeltales y tojolabales.
Larga vida a los hombres y mujeres
tzotziles, choles, tojolabales, zoques y tzeltales que en Los Altos,
en el norte y en la selva de Chiapas, escribieron esta página
gloriosa de la historia nacional.
Hermanos:
Las campañas militares "Paz
con justicia y dignidad para los pueblos indios" y "Guardián
y corazón del pueblo" han culminado con éxito.
No tenemos bajas en nuestras filas y no se registró choque
alguno con las fuerzas enemigas.
Hemos demandado al supremo gobierno
condiciones justas para una tregua estable y le hemos reafirmado
nuestra disposición a una salida política, justa y
digna para resolver el conflicto. Mientras estas condiciones se
consiguen, esta Comandancia General ha decretado una tregua temporal.
A partir del día de hoy, 1o.
de enero de 1995, y hasta el día 6 de enero de 1995 inclusive,
no realizaremos ningún avance ni ninguna acción militar
ofensiva. Nuestras tropas tienen órdenes de mantenerse en
sus posiciones actuales y evitar el contacto con las fuerzas gubernamentales.
Cualquier nueva disposición
que sea dictada por esta Comandancia les será comunicada
oportunamente.
Hermanos:
El día de hoy, primero de
enero, día en que celebramos, con nuestras armas en alto,
el primer aniversario del inicio de la rebelión zapatista,
es el día de la dignidad nacional.
Hoy es el día que vuelve a
recordar a los poderosos y soberbios que la dignidad vive todavía
en los mexicanos, que fue necesario que los más pequeños
y humillados de los habitantes de esta patria dieran su sangre y
negaran su rostro y su nombre para poder mostrar el verdadero rostro
de la dignidad que lucha por todos, para poder nombrar la historia
de resistencia de nuestro pueblo, para lavar la vergüenza que
nublaba el cielo mexicano.
El día de hoy, hace un año,
este país que se llama México dejó de tener
vergüenza de su pasado y su presente indígenas. El día
de hoy, hace un año, este país que se llama México
conoció que hay todavía hombres y mujeres dignos y
valientes que están dispuestos a todo, incluso a dar la vida,
por conseguir, para todos, la democracia, la libertad y la justicia.
El día de hoy y desde hace
un año, tener sangre indígena no es una vergüenza,
es un honor. El más alto orgullo al que puede aspirar un
mexicano, desde el primero de enero de 1994, es a que lo llamen
"indio", porque indios fueron la sangre y el grito que
recordó a la nación mexicana cuál es su riqueza
más grande: la dignidad.
Hermanos:
El día de hoy, como hace un
año, los indígenas mexicanos vuelven a tomar la palabra
y las armas para recordarle al país, y al mundo entero, que
la lucha no ha terminado, que apenas empieza.
El día de hoy, como hace un
año, decimos, gritamos, exigimos:
¡Vivan los indígenas
mexicanos!
¡Muera el supremo
gobierno!
¡Viva el Ejército
Zapatista de Liberación Nacional!
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!
Desde las montañas del sureste
mexicano.
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional.
México, Enero de 1995.
