|
"Para todos
todo.
Nada para nosotros.
El diálogo de San Cristóbal.
Punto y aparte".
Al pueblo de México:
A los pueblos y gobiernos del mundo:
A las organizaciones no gubernamentales:
Al comisionado para la paz y
la reconciliación en Chiapas:
Al comisionado nacional de intermediación:
A la prensa nacional e internacional:
El Comité Clandestino
Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército
Zapatista de Liberación Nacional se dirige a ustedes para
informar y declarar lo siguiente:
Primero.- El CCRI-CG del EZLN
ha terminado ya, como se avisó oportunamente, la consulta
en todos los poblados que lo forman y apoyan. Por medio de actas
de asambleas de ejidos, rancherías y parajes hemos conocido
el sentir del corazón de los nuestros.
Segundo.- El CCRI-CG del EZLN
ha realizado ya el conteo de los votos respecto a las propuestas
de acuerdos de paz hechas por el Gobierno federal al EZLN en
el diálogo de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Tercero.- El resultado de la
votación libre y democrática es el siguiente:
+ Por firmar la propuesta de
acuerdo de paz del gobierno votaron 2.11 % del total.
+ Por NO firmar la propuesta
de acuerdo de paz del gobierno votaron 97.88 % del total.
Cuarto.- En las propuestas sobre
el paso a seguir, en caso de que se acordara no firmar la propuesta
de acuerdo de paz del gobierno, la votación quedó
como sigue:
+ Por reanudar las hostilidades
votó 3.26 % del total.
+ Por la resistencia y la convocatoria
a un nuevo diálogo nacional y con todas las fuerzas honestas
e independientes votó 96.74 % del total.
Quinto.- En consecuencia, y
por acuerdo de la mayoría zapatista, el CCRI-CG del EZLN
comunica:
- Que rechaza la propuesta de
acuerdos de paz del gobierno federal;
- Que da por terminado el diálogo
de San Cristóbal;
- Que llama al pueblo de México
a un nuevo diálogo nacional con todas las fuerzas progresistas
del país, con el tema central de democracia, libertad
y justicia para todos los mexicanos.
- Que, con el fin de no dar
marcha atrás en la búsqueda de una salida política
al conflicto y no interferir en el proceso electoral de agosto
venidero, el CCRI-CG del EZLN ordena a las fuerzas regulares
e irregulares en todo el territorio nacional y en el extranjero
la prórroga unilateral del cese del fuego ofensivo;
- Que el EZLN garantiza que
no realizará acción militar ofensiva alguna en
contra del Ejército federal si no es agredido;
- Que el EZLN no impedirá
la realización de los comicios próximos en los
territorios bajo su control y permitirá la instalación
de casillas electorales bajo la vigilancia de las ONG y del Comité
Internacional de la Cruz Roja; y
- Que el EZLN no aceptará
absolutamente ninguna ayuda de parte de los gobiernos federal,
estatal o municipales y resistirá el cerco con sus propios
medios y con la ayuda del pueblo mexicano solamente.
Sexto.- El CCRI-CG del EZLN
agradece al comisionado para la paz y la reconciliación
en Chiapas, señor Manuel Camacho Solís, su esfuerzo
verdadero en la búsqueda de una solución política
al conflicto.
Desgraciadamente, la ceguera
histórica del supremo gobierno le impide ver que su negativa
a ceder ante el empuje democratizador llevará al país
a un enfrentamiento doloroso y de consecuencias imprevisibles.
Séptimo.- El CCRI-CG
del EZLN agradece al comisionado nacional de intermediación,
señor obispo Samuel Ruiz García, y a su equipo
de trabajo, su esfuerzo y sacrificio para mediar entre las partes
en conflicto, su entereza para resistir presiones y amenazas
y su disposición a escuchar.
Esperamos que en la nueva etapa
del diálogo a la que hoy convocamos, sume su participación
honesta en la búsqueda de salidas políticas a las
demandas nacionales de democracia, libertad y justicia.
Octavo.- El CCRI-CG del EZLN
agradece a los medios de comunicación honestos e independientes
su empeño en conocer la verdad y en darla a conocer al
pueblo mexicano sin importar amenazas, presiones y chantajes.
Les pedimos públicas
disculpas si, en nuestra torpe política de medios, los
herimos o desconfiamos de su profesionalismo.
Esperamos que comprendan que
nunca antes habíamos hecho una revolución y que
estamos aprendiendo.
Reiteramos que, gracias al esfuerzo
de la prensa, fue posible detener la fase militar de la guerra.
Esperamos sinceramente que sabrán
entender las difíciles condiciones en que nos encontramos
y nuestra injusta selección y eliminación de medios
que acceden a nosotros. Deseamos que sigan en su camino de palabra
verdadera.
Noveno.- El CCRI-CG del EZLN
agradece, especialmente, a las organizaciones no gubernamentales,
vanguardia de la sociedad civil.
Las ONG desempeñan un
trabajo desinteresado para conseguir la paz con justicia y dignidad
que anhela nuestro pueblo. La cerrazón gubernamental impide
que, por el momento, se pueda llegar a acuerdo alguno.
Nosotros seguimos abiertos al
diálogo y en disposición a seguir el camino que
nos señalaron ustedes con su empeño: el de la vía
política en el tránsito a la democracia.
Décimo.- El CCRI-CG del
EZLN saluda a todos los hombres, mujeres, niños y ancianos,
seres sin rostro en todo el país y en el extranjero, que
nos han hecho llegar su solidaridad y su adhesión a nuestra
justa causa.
Por ustedes, hermanos, es nuestra
lucha, para ustedes nuestra muerte.
No descansaremos hasta que todos
los mexicanos, los indígenas, los campesinos, los obreros,
los empleados, los estudiantes, los maestros, las amas de casa,
los colonos, los artistas e intelectuales honestos, los jubilados,
los desempleados, los marginados, los hombres y mujeres sin voz
y sin rostro, tengan todo lo necesario para una vida digna y
verdadera.
Para todos todo, nada para nosotros.
Mientras la bandera nacional
no ondee con democracia, libertad y justicia sobre el suelo mexicano,
nosotros, la tierna furia, seguiremos en lucha.
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!
Respetuosamente.
Comité Clandestino Revolucionario Indígena
Comandancia General del Ejército Zapatista
de Liberación Nacional
Cuartel General
Montañas del sureste mexicano, Chiapas
México, junio de 1994
(Suscribe) Subcomandante
Marcos
Comunicado del Comité
Clandestino
Revolucionario Indígena
Comandancia General del Ejército Zapatista
de Liberación Nacional
México
10 de junio de 1994 |
