Ejército Zapatista
de Liberación Nacional
México
28 de septiembre
de 1994
A: La Comisión Coordinadora
de la
Red Nacional de Organismos Civiles
No Gubernamentales de Derechos Humanos
"Todos los derechos para todos".
México, DF
De: Subcomandante Insurgente
Marcos
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Cuartel general
Montañas del sureste mexicano
Chiapas, México
Hermanos:
Como verán en la carta
que anexamos y que enviamos a la Comisión Episcopal, el
Ejército Zapatista de Liberación Nacional ha decidido
poner más atención al respeto a los derechos humanos
dentro de la zona en conflicto.
Por lo mismo, queremos solicitarles
respetuosamente que tengan a bien enviar comisiones de derechos
humanos, civiles y no gubernamentales, para que apoyen en el
respeto a los derechos de los civiles dentro del territorio zapatista.
El objetivo es que se cumplan
3 tareas:
1.- La investigación
de violaciones a los derechos humanos de civiles dentro de la
zona zapatista que son adjudicadas a nuestras tropas y emitir
las respectivas recomendaciones para que sean cumplidas por el
CCRI-CG del EZLN.
2.- La habilitación de
una o varias oficinas en las llamadas "zonas francas"
para recibir denuncias o quejas en contra del EZLN por presuntas
violaciones a los derechos humanos de los civiles en el territorio
bajo control de nuestras fuerzas.
3.- La capacitación de
nuestros órganos de dirección y gobierno, sobre
todo en lo referente a los derechos humanos, con el fin de garantizar
su respeto y la resolución de las posibles violaciones
a estos derechos.
Esperamos respuesta pronta a
nuestra solicitud. Es claro que el EZLN se compromete a respetar
la libertad, bienes y vidas de los acreditados para este trabajo
de derechos humanos y a garantizar el libre tránsito de
estos elementos dentro de territorio zapatista.
No pedimos que nos "cubran"
en nuestros excesos y errores, sino que nos ayuden a respetar
los derechos de la población civil y a aliviar su ya difícil
situación.
Respetuosamente,
Desde las montañas
del sureste mexicano
Subcomandante Insurgente Marcos
Comité Clandestino Revolucionario Indígena
Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
México, Septiembre de 1994
(Suscribe) Subcomandante Marcos |
