Dé click en la imagen para ampliar.

NUEVAS "MAÑANITAS" AL
ESTADO DE MORELOS

TRISTE DESPEDIDA DE
EMILIANO ZAPATA

Autor: Eduardo Guerrero
Cantan: Pilar Pellicer y Tribu

Las cosas iban subiendo
y van bajando otra vez
y entre balas y cañones
pasaba un mes y otro mes.
Unas cosas existieron
que alguno desbarató
y otras que no se podían
se pudieron de a montón
y luego aquello acabó.
Todos sabemos la historia.
Nos la dijeron de chicos
y alguno hasta lloró.

- . -

Voy a cantar un gustito
que vale la pura plata,
donde les doy la noticia
de la muerte de Zapata.

ˇAdiós, montes del Ajusco
adiós, cerros del Jilguero,
adiós, montañas y cuevas
donde anduve de guerrero!

Me trataron con respeto
todos mis soldados leales,
para ellos no había tormento.
Adiós, firmes generales.

Adiós, muy heroica Cuautla,
adiós torres de Morelos
adiós las de Tenepantla,
pues ya nunca nos veremos.

Adiós los que me ayudaron
los nueve años de batalla,
en que nos vimos cubiertos
por la terrible metralla.

Adiós, mi señora madre,
adiós, todos mis chamacos,
adiós, todos mis amigos,
les encargo a mis muchachos.

Muerto está ya el guerrillero
que a ninguno respetó,
pues a Madero y Carranza
bastante guerra les dio.

Hoy de todos se despide
con tristísima amargura
y pide que no lo olviden
en su oscura sepultura.

 

Fuentes:

Selección del Prof. Jesús Romero Flores.
Corridos de la Revolución Mexicana
.
Ediciones Encuadernables de El Nacional. México,
primera edición 1941, p. 172-174.

Zapata Hoy.
Disco de Pilar Pellicer y Tribu. 1980.
Comité Promotor de Investigaciones del Desarrollo Rural.
(Tribu: Jesús Herrera, Alejandro Méndez y Agustín Pimentel)

Gilberto Vélez. Corridos Mexicanos.
Editores Mexicanos Unidos. 3a. edición,
Octubre 1990. México, p. 42-43.

Diccionario Histórico y Biográfico de la Revolución Mexicana
Tomo IV
Por Valentín López González, Instituto Nacional
de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana,
México, 1991, p. 697-698.

Mario Colín. El Corrido Popular en el Estado de México.
Biblioteca Enciclopédica del Estado de México.
México, 1972, p. 468-469. Aparecen cinco párrafos
del corrido en el artículo de Jacobo Dalevuelta,
"Algunos aspectos del corrido mexicano", publicado
originalmente en la Revista "Nuestra Ciudad",
Organo del Departamento del Distrito Federal,
México, 1930.

Armando de Maria y Campos
La Revolución Mexicana a Través de los Corridos Populares
.
Tomo I. México, 1962. p. 263-265. Biblioteca del
Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana.

César Macazaga Ordoño (Introducción y edición) / Eduardo Guerrero
(Colección) Corridos de la Revolución Mexicana. Desde 1910
a 1930, y otros notables de varias épocas
.

Editorial Innovación. México, 1985, 103pp.

Francisco Juliao (Coord.). Zapata Vivo. Corridos y Poesía Coral.
Esta edición se hizo con motivo del Primer Encuentro In Xochitl in
Cuicatl (Flor y Canto) Zapata Vivo, realizado en el estado de
Morelos en el año de 1976. Editores: Centro Cultural Mascarones
de Cuernavaca y la Universidad Autónoma de Morelos.
Cuernavaca, Morelos, México, 1976. 120pp.

Baltasar Dromundo. Emiliano Zapata.
México, Imprenta Mundial,
primera edición 1934. p. 260-262.

Lola Elizabeth Boyd. Emiliano Zapata en las Letras y el
Folklore Mexicano
.
Ediciones José Porrúa Turanzas, S.A.
Madrid, España. Se terminó de imprimir el
15 de enero de 1979. p. 137-140.

Se trata de la versión publicada abajo.
Tomado de Baltasar Dromundo.
Emiliano Zapata, biografía. pp. 260-262.
Y en Gerardo Murillo. Las Artes Populares en México.
Editorial Cultura. México, 1922. Tomo II. pp. 136-138.

María Guadalupe García Velazco, Víctor Hugo Sánchez Reséndiz
y Sara Toledo Cortés (Coordinación y Compilación)
Corridos morelenses
. Conaculta -
Gobierno del estado de Morelos - Dirección General de
Culturas Populares Unidad Regional Morelos.
México, 1990.
Aparece repetido dos veces el mismo corrido.
p. 39 a 42
Intérprete: Maximiliano Pedraza
Procedencia: Tlayacapan, Morelos
p. 69 a 72
Intérprete: Alberto Palma
Procedencia: San Juan Tlacotenco
Es la versión que aparece abajo, aunque con
algunas frases en desorden.

Ver índice de todos los corridos

Nota: La versión de Armando de Maria y Campos tiene 31 estrofas, mientras que la versión del disco sólo tiene ocho. Aparte, el primer párrafo
del disco al parecer es un texto poético de Gustavo Esteva
y no parte del corrido. Dado que la versión del disco y la del libro
son diferentes, a continuación transcribo la versión del libro:

 

.

NUEVAS "MAÑANITAS" AL ESTADO DE MORELOS

TRISTE DESPEDIDA DE EMILIANO ZAPATA

Autor: E.G.

Voy a cantar un corrido
que vale la pura plata,
donde les doy la noticia
de la muerte de Zapata.

ˇAdiós, montes del Ajusco
adiós, cerros del Jilguero,
adiós, montañas y cuevas
donde anduve de guerrero!

Adiós, querido Morelos,
adiós, Nación Mexicana,
ˇvivan las leyes del Cielo
y María Guadalupana!

Adiós; República entera,
ˇadiós, México, querido,
ya se terminó la vida
de quien tanto habías temido.

El Atila me llamaron
los que a mí me combatían,
pero ya todo acabóse
y murió ya a quien temían.

Me trataron con respeto
todos mis soldados leales,
para ellos no había tormento.
Adiós, firmes generales.

Adiós, muy heroica Cuautla,
adiós torres de Morelos
adiós las de Tenepantla,
pues ya nunca nos veremos.

Adiós los que me ayudaron
los nueve años de batalla,
en que nos vimos cubiertos
por la terrible metralla.

Adiós, Yautepec hermosa
y la bella Tetecala,
Jojutla y sus arrozales
donde no tiré una bala.

Pintoresca Cuernavaca
no te volveré a admirar,
ni en Tlaltizapán querido
echaré más de un pial.

Ayala donde hice el Plan
y donde esperé ser viejo
cuántos gallos fui a pelear
y cuántos recuerdos dejó.

Pero llevo un orgullito,
que yo a nadie respeté;
sólo a mi Dios infinito
a ese nunca le falté.

Adiós, mi señora madre,
adiós, todos mis chamacos,
adiós, todos mis amigos,
les encargo a mis muchachos.

Saquen todo mi dinero
que dejé bien enterrado,
búsquenlo cerro por cerro
no se lo lleve un malvado.

Tenía Casa de Moneda
en una cueva allá arriba
y allí dejé mucha plata
para mi madre querida.

Búsquenlo pronto por Dios,
que ya estamos derrotados
por el general González
o se quedan arruinados.

Me jugaron una trampa
de que se habían sublevado
y me creí de Guajardo
siendo yo gallo jugado.

Como a las tres de la tarde
del nueve tan memorable,
Jesús rondó mi cantón
y me mató cual culpable.

Ahora pretendo el perdón
de todito el mundo entero,
pues me parte el corazón,
mi vida de guerrillero.

Adiós Palafox, Murillo,
Ayaquica y Genovevo,
Vázquez y don Everardo,
en mis recuerdos os llevo.

Palacios mi secretario
también cayó prisionero
muriendo como valiente
sin quitarse su sombrero.

Cuántos hombres fueron muertos
y cuántos ajusticiados,
todo por la triste guerra
que ya nos tiene agobiados.

Aunque siempre me podía
tuve que hacer fusilar
a muchos por revoltosos
para hacerme respetar.

Muerto está ya el guerrillero
que a ninguno respetó,
pues a Madero y Carranza
bastante guerra les dio.

Hoy de todos se despide
con tristísima amargura
y pide que no lo olviden
en su oscura sepultura.

Adiós le digo a Carranza,
al que siempre combatí,
pues ya perdí la esperanza
y en polvo me convertí.

Adiós, ferrocarrileros
ya nunca los volaré,
compongan todos sus trenes
que al mundo no volveré.

Mi alma ya desaparece
del Estado de Morelos
y al pueblo pido que rece
ante el Señor de los Cielos.

Olviden ya las querellas
vuelvan a labrar la tierra
que ya no corra más sangre
en los llanos ni en la sierra.

Que mi muerte sea fecunda
y traiga paz y ventura
al Estado de Morelos
donde está mi sepultura.

Adiós, adiós mi alma vuela
a presencia del Creador
quiéranse amados paisanos
como manda el Redentor.

.